En el blog de www.cqv.cq.ca original del Sitio Radio-Canada del 22 julio 2013.
Traducción y edición libre de www.catolicasmexico.com
Tim Hortons (TSX:THI) ofreció disculpas el viernes por haber bloqueado el acceso a un sitio web de gays y lesbianas de las redes de sus instituciones.
La cadena de cafés canadiense enfrentaba una ola de reacciones adversas, el viernes, después de que había sido revelado que impidió a los clientes de acceder al sitio de información Dailyxtra.com, la versión en línea de la periódico gratis Xtra, que se distribuye en Ottawa, Toronto y Vancouver.
Cuando el periódico pidió que el sitio web fuera accesible, pensando que estaba en la lista negra por error, recibió un e-mail diciendo que el sitio no era apropiado para una clientela de todas las edades en un lugar público.
El viernes por la tarde, unas horas después de que los usuarios de la red social en Twitter comenzaron a boicotear Tim Hortons, Michelle Robichaud, portavoz de la cadena, se disculpó en nombre de la empresa y culpó del error y de la confusión al proveedor de servicios de acceso a Internet.
(…)
El editor y redactor de Xtra, Brandon Matheson, aceptó las disculpas y afirmó que Tim Hortons había tomado la decisión correcta.